
Kia og Hyundai duellerer
Kia Ceed og Hyundai i30 er to alen af et stykke. Men hvilken af de to er bedst? Her duellerer de - med dieselmotor og masser af udstyr.
Prisen er rimelig. Kvaliteten i orden. Garantien mere end i orden. Eneste, der kan være at sætte fingeren på, er de udefinerbare størrelser, der kaldes "rygte" eller "renommé". For kun dér kan sydkoreanske Hyundai/Kia komme til kort, når de f.eks. sammenlignes med velrenommerede tyskere og charmerende franskmænd.
Men lad ét være slået fast fra begyndelsen: Der er absolut ingen
grund til at se skævt til de to stationcars på billederne hér -
Hyundai i30 og Kia Ceed med 1,6 liters dieselmotor, med henholdsvis
Style- og Premium-udstyr, er blandt de bedste eksempler på det
niveau, som en af verdens mest succesrige og fremadstormende
bilkoncerner i øjeblikket befinder sig på.
Bilen.dk's brugtbilmarked:
Søg brugt Hyundai i30
Søg brugt Kia Cee'd
Hyundai i30 1,6 CRDi Style koster som stationcar 268.675 kr., Kia
Ceed 1,6 CRDi Premium koster 20.000 kr. mere, men den har så også
en lidt kraftigere dieselmotor og lidt mere udstyr. Om det
berettiger de 20.000 kr., må potentielle købere, der måtte vakle
mellem de to, gøre op med sig selv. Umiddelbart er pengene
fornuftigt givet ud - mere herom senere.
Begge er skabt i Europa for europæerne, og beskylde sydkoreanerne
for at være intetsigende og ligegyldige, kan man ikke længere
tillade sig. Der er arbejdet med kvalitet og udseende, både ude og
inde, og de måler sig fint med konkurrenterne.
Læs også: Den syvende Golf er
klassens duks
Dieselmotoren i Kia Ceed har 128 hestekræfter - i Hyundai i30
"kun" 110, men den fås dog med 128, hvis man vil have automatgear.
128 eller 110 - drejningsmoment og forbrug er det samme, så
forskellene er helliget feinschmeckere, der går op i den slags.
Fælles for dem er, at omdrejningstallet helst skal forbi 1.800, før
der for alvor sker noget.
Gennemsnitsforbruget er det samme i begge (23,8 km/l), og uanset
om der står i30 eller Ceed på bilen, er dieselmotoren kultiveret og
tilstrækkeligt kraftfuld. En indskudt bemærkning hér: Hyundai/Kias
benzinmotorer er ikke de store oplevelser - de går op til 17,2
km/l, er ganske tilforladelige, men har man først vænnet sig til en
dieselmotors (eller en turbobenziners) kræfter fra lave
omdrejninger og det lave omdrejningstal ved marchhastighed, står en
turboløs benzinmotor ikke højst på ønskelisten.
Sydkoreanernes 6-trins gearskifte fungerer om ikke med samme
finesse og præcision som i Ford Focus og Honda Civic så ganske
udmærket, og umiddelbart er de to helt ukomplicerede at køre af
sted i.
FLERE
NYHEDER - besøg os på Facebook!
Ind i mellem får bilfabrikanterne en fiks idé, og i Hyundai/Kias
tilfælde er det - stuur-stuur nummer - de tre indstillinger af
styretøjet. Comfort, Normal eller Sport gør modstanden i rattet
enten vattet og ikke-tilstedeværende (Comfort), nogenlunde midt i
mellem (Normal) eller tung (Sport). I realiteten har ingen af
indstillingerne nogen som helst positiv effekt, så lad endelig
knappen stå på Normal. Ved alle indstillinger opleves den
elektriske servostyring lidt kunstig, men styretøjet er pålideligt
nok, og der skal korrigeres behageligt lidt, når det går ligeud ad
motorvejen.
Læs også: Ford Fiesta er en
overbevisende minibil
Djævlen er gemt i detaljen, og det er netop i de små ting, at den
ene adskiller sig fra den anden. i30 har en knæairbag ved
førerpladsen, det har Ceed ikke, og generelt klarer i30 sig da også
en smule bedre i crashtesten. Men begge har opnået fine,
femstjernede resultater.
På komfortudstyret er det høje bundniveau identisk - det vil bl.a.
sige 2-zonet klimaanlæg, elruder, varme i forsæderne, fartpilot,
håndfri telefoni og læder på rat og gearknop.
Ceed har dog nogle behageligheder, som i30 ikke har - og her er vi
tilbage ved de 20.000 kr., som Ceed koster mere. Ceed har
automatisk nedblænding af bakspejlet (det kan ikke fås til i30),
Ceed har varme i rattet (tro mig: Det er fantastisk behageligt på
kolde vinterdage, når man har skrabet is af ruderne), begge Ceeds
forsæder kan indstilles i højden (i Hyundai kun førersædet), og
varmen i forsæderne er 3-trins (2-trins i Hyundai). i30 har 15
tommer stålfælge, Ceed har 16 tommer alufælge.
Læs også: Seat Leon er en
fristende Golfkonkurrent
Derudover har Ceed elektrisk parkeringsbremse, i30 har den
klassiske, manuelle slags. Om man foretrækker den ene eller den
anden, er et religionsspørgsmål. Om Ceeds elektriske skal dog
siges, at den er en af de bedre fungerende, da den af sig selv
udløser ganske gelinde, når man sætter i gang.
Bagsiden af forsæderne er i Ceed Premium stofbeklædte (nænsomt ved
bagsædepassagerernes knæ), i i30 er de beklædt med hård plastik
(mindre behageligt for bagsædepassagernes knæ).
Tilmeld dig BILEN.dk's ugentlige
Nyhedsbrev
Man kan udligne prisen ved at gå et udstyrsniveau ned med sin Ceed
- til Active Plus. Så er prisen 253.679 kr. inkl. levering. Men i
forhold til Premium må man så bl.a. undvære 2-zonet klimaanlæg (der
er dog manuel aircondition), automatisk nedblænding af bakspejlet,
regnsensor, elektrisk p-bremse, lændestøtte på forsæderne og
højdejusterbart passagersæde. Plus alufælgene, drejelyset i
tågelygterne, lidt krom og LED-blink i sidespejlene,
LED-baglygterne og den elektriske indklapning af
sidespejlene.
Dommens dag: Selv ud fra en nøgtern betragtning, hvor man
pakker sine følelser og graden af velbefindende bort, er det
umuligt at pege på en klar vinder. Danmarks bedste garantier kan
heller ikke afgøre det - er Kias bedst med syv år/150.000 km
(afhængigt af, hvad der kommer først), eller er Hyundais fem års
ubegrænsede bedst (kør en million kilometer på fire år og 364 dage,
og der er stadig garanti)?
Læs også: Auris er klassens stille
pige
Tilbage er følelserne og helhedsindtrykket, og her kårer jeg Kia
Ceed Premium som vinder. Med ganske få points forspring. Ceed
Premium opleves lidt mere lækker i kabinen end i30 Style, objektivt
set har Ceed lidt mere komfortudstyr, og selv om det udstyr gør den
dyrest, så tipper vægtskålen altså ned til Kias fordel.
FAKTA Kia vs Hyundai
- Hyundai i30 1,6 CRDi Style st.car
Pris (inkl. levering): 268.675 kr.
Pris billigeste (1,4 benzin Comfort/1,4 CRDi Classic): 228.675
kr.
Sikkerhed (Euro NCAP-crashtest): 5 stjerner (2012)
Mål (længde/bredde/højde): 449/178/150 cm
Køreklar vægt/last/påhæng: 1.472/448/1.500 kg
Bagagerum: 528-1.642 liter
Motor: R4, 1.582 cm3 turbodiesel, 16V
Ydelse: 110 hk v. 4.000 o/min.
Drejningsmoment: 260 Nm v. 1.900-2.750 o/min.
Transmission: 6-trins man.
Trækkende hjul: For
0-100 km/t: 11,8 sek.
Tophastighed: 185 km/t
Forbrug/EU-norm: 23,8 km/l
CO2-udledning: 110 g/km
Årlig ejerafgift: 2.760 kr. (pr. 1. jan. 2013)
Garanti (mek/lak/rust): 5/5/12 år
5 års ubegrænset garanti uanset kilometertal
Standardudstyr Style bl.a.: 7 airbags, ESC-antiskrid m.m., 5
selealarm, stop-start automatik, gearskifteindikator, 2-zonet
klimaanlæg, 2-trins sædevarme for, højdejusterbart førersæde,
fartpilot og fartbegrænser, regnsensor, ratbetjent cd-radio med
MP3, iPod-, USB og AUX-indgang og 6 højttalere, 4 x elruder,
midterarmlæn for og bag, læder på rat og gearknop, el-sidespejle
med varme og folde-funktion, håndfri telefoni og 15 tommer
stålfælge.
Ekstraudstyr bl.a.:
Metallak: 6.495 kr.
Aut. nedblænding af bakspejl: Ej muligt
Xenonlys med aktivt kurvelys: 24.995 kr.
Navigationsanlæg m. bakkamera og baksensor: 24.995 kr.
Læderindtræk: 24.995 kr.
- Kia Ceed SW 1,6 CRDi Premium
Pris (inkl. levering): 288.679 kr.
Pris billigeste (1,4 benzin Active): 208.679 kr.
Sikkerhed (Euro NCAP-crashtest): 5 stjerner (2012)
Mål (længde/bredde/højde): 451/178/149 cm
Køreklar vægt/last/påhæng: 1.484/436/1.500 kg
Bagagerum: 528-1.642 liter
Motor: R4, 1.582 cm3 turbodiesel, 16V
Ydelse: 128 hk v. 4.000 o/min.
Drejningsmoment: 260 Nm v. 1.900-2.750 o/min.
Transmission: 6-trins man.
Trækkende hjul: For
0-100 km/t: 11,2 sek.
Tophastighed: 193 km/t
Forbrug/EU-norm: 23,8 km/l
CO2-udledning: 112 g/km
Årlig ejerafgift: 2.760 kr. (pr. 1. jan. 2013)
Garanti (mek/lak/rust): 7/5/12 år
7 år eller max. 150.000 km.
Standardudstyr Premium bl.a.: 6 airbags, ESC-antiskrid m.m., 5
selealarm, stop-start automatik, gearskifteindikator, 2-zonet
klimaanlæg, 3-trins sædevarme for, højdejusterbare forsæder, varme
i rattet, fartpilot og fartbegrænser, regnsensor, aut. nedblænding
af bakspejl, ratbetjent cd-radio med MP3, iPod-, USB og AUX-indgang
og 6 højttalere, 4 x elruder, midterarmlæn for og bag, læder på rat
og gearknop, el-sidespejle med varme og folde-funktion, håndfri
telefoni og 16 tommer alufælge.
Ekstraudstyr bl.a.:
Metallak: 5.999 kr.
Navigationsanlæg m. bakkamera og baksensor: 19.999 kr.
Sportspakke inkl. lædersæder: 14.999 kr.
Xenonlygter: Ej muligt
Mest Læste
Tests
Vi tester den funky Opel AdamOpel Adam løser sin opgave som humørspreder fint. Her testet i den billigste, funky udgave, 1,2 Jam.
Den raffinerede GTIIngeniørerne fra VW hæver barren i GTI-segmentet med den nye Golf GTI, der er så forbandet perfekt, at den næsten bli...
Tysk-amerikansk luksus fra MercedesMercedes GL350 er kæmpestor og så stille indvendigt, at man kan hviske til hinanden.
På løvejagt i SydfrankrigFiesta ST er et køredynamisk pletskud fra Ford. Et faktum den slår fast efter et rendezvous med en af dens kommende k...
Fleksibel familiebusToyota Verso er med det seneste facelift blevet endnu bedre. Den kører længere på literen og er blevet mere støjsvag....
Mazda har slået en 6'erDen nye Mazda6 er en af årets bedste nyheder. I kombinationen stationcar og dieselmotor går det hele op i en højere e...
Ford Kuga har lidt af det heleDen nye Ford Kuga er en god langtursbil. Desværre er den prissat lige højt nok.
Fiesta er et festligt bekendtskabSom bekendt betyder "Fiesta" fest på spansk. Og som den står og funkler i solen pakket ind i Candy Blue-lakering, bli...
Nyheder
Spar penge på søskendebilerSamme bil, andet logo og en helt anden pris. Det er virkeligheden ude i nybilsdanmark. Men det kan være svært at genn...
Porsche slår til med 911 Turbo SMere power, hurtigere acceleration og lavere forbrug. Porsche markerer 40-året for den første 911 Turbo med manér.
Sporty PassatSynes man, at ens Passat er lidt for anonym, så er der råd for det - R-Line pepper den praktiske VW op.
Grænsen for totalskade forhøjesSkrot eller reparation? Folketingets vækstpakke betyder, at taksatorens dom over en totalskadet bil ændres. Skaden sk...
Excentrisk italiener optaget i klubbenSuperbilklubben får med den håndbyggede Mazzanti Evantra V8 nyt blod. 7-liters sugemotor, 701 hestekræfter og 0-100 k...
Picanto kryber også under 80.000 kr.En lav pris at reklamere med - det ser godt ud i afgiftsplagede Danmark. Kia er nu med på vognen og har Picanto i but...
Earth, Wind and Fire i Fiat 500Der er musik i navnet - Fiat introducerer tre specialudgaver af charmepotte 500 under overskriften Elements.
Volvo på vej med hybridteknik fra raceKERS -"Kinetic Energy Recovery System" - har hidtil kun været benyttet på racerbanerne og i de vildeste sportsvogne. ...
BILEN.dk – forsiden har mere at byde på..

Kongen er tilbage
Først med det sidste - den nye Mercedes S-Klasse er eksponent for en syndflod af ny teknik.
Uhyggeligt sikker på fødderne
Porsche 911 cabriolet er grænsende til arrogant
Her er Danmarks billigste synshaller
Priskrig giver billige bilsyn.
Cascada: Opels vandfald
Det er det spanske ord for vandfald. Cascada er også opelsk for veldrejet cabriolet.

Beetle Cabriolet er VW's charmepotte
Her oser det af livsstil. Selvtilliden er også nødvendigt, da den kun fås med én motor.21 maj, 2013 Læs artiklen her
Porsche løfter sløret for endnu en 911'er
Porsches udvidelse af 911-rækken fortsætter. GT2 og GT2 RS er så lynende hurtige, at de kan spise Ferrarier til morgenmad.17 maj, 2013 Læs artiklen her

Er BMW på vej med en ny 8-serie?
En stor coupé, et samarbejde mellem BMW og Pininfarina. Kunne det være startskuddet til at genoptage produktionen af BMWs store 8-serie.16 maj, 2013 Læs artiklen her
VW-koncernen kalder trillinger til kontrol
Seat Mii, Skoda Citigo og VW Up kan have en airbagfejl. I alt 4.633 af trillingerne i Danmark skal til sikkerhedstjek.16 maj, 2013 Læs artiklen her
Næste Peugeot 308 hedder... 308
Dynamik, vægttab og moderne design kendetegner den nye Peugeot 308.16 maj, 2013 Læs artiklen her
Porsche hiver GTS-skiltet frem
Nu til Cayenne og Panamera.15 maj, 2013 Læs artiklen her





























